덱스터 시즌9 4화 덱스터 뉴 블러드 (Dexter: New Blood) Dexter: New Blood Episode 4 ... No one is ever who they say they are on Dexter. The quirky, socially awkward blood spatter guy? [관련미드자막] - 덱스터 시즌9 3화 덱스터 뉴 블러드 (Dexter: New Blood) 덱스터 시즌9 3화 덱스터 뉴 블러드 (Dexter: New Blood) 덱스터 시즌9 3화 덱스터 뉴 블러드 (Dexter: New Blood) 저번화부터 해리슨은 덱스터를 아빠라고 부르질 않았지만 개인적 불편함을 느껴 해당 호칭을 붙여 번역했다고 합니다. 이는 진행상 오 englishya.tistory.com
덱스터 시즌9 3화 덱스터 뉴 블러드 (Dexter: New Blood) 저번화부터 해리슨은 덱스터를 아빠라고 부르질 않았지만 개인적 불편함을 느껴 해당 호칭을 붙여 번역했다고 합니다. 이는 진행상 오역이었고 이전, 현재 번역에 적용했다고 합니다. +이제부터 덱스터의 독백을 기울임 처리합니다. *이번화 릴 들은 시즌9가 아닌 시즌1로써 표기하고 있습니다.
블랙리스트 (The Blacklist, 2021) S09E03-E04 The.Blacklist.S09E03.The.SPK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb The.Blacklist.S09E04.The.Avenging.Angel.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 릴 싱크입니다.