전 일본에 18년째 살고있으며 현재는 SI관련 콘설턴트와 프로젝트 매니저 또는 가끔 시스템 설게도 합니다.현제 제 일어수준은 네이티브에 가까우며 한국어 동시통역도 어느정도 가능합니다.일본은 입국때 1년 취업비자로 들어갔고 입국당시 히라가나는 떠듬떠듬 읽을 정도는 되었으나 대화는 전혀 안되는 상태였으며 한자가 거의 바닥 수준이라 문서를 읽는것도 불가능했습니다. 입국시 제게는 통역관이 있었기에 제가 일어를 못해도 크게 상관없었답니다.입국 1년후 전 일상생활에 큰 불편이 없을 정도가 되었고, 입국 2년후부터는 고객사에 프리젠테이션을 할 정도가 되었습니다. 그리고, 지금은 주위에서 제 발음이나 말하는 패턴으로 저를 외국인으로 알아보는 경우는 그리 많지않습니다. 전 독학으로 일본어를 공부했기때문에 제가 일본어를 ..