Season 4 - Episode 11 "Night Out" Written by Mindy Kaling Directed by Ken Whittingham Original Air Date: April 24th, 2008 Pam: What's wrong Michael? Michael: I got gum in my hair. Pam: You do. Michael: This just stinks. Don't touch it, please don't touch it. Dwight: You've got a ton of dandruff. Michael: OK, let me be. Jim: How'd you get gum in your hair? Michael: I was walking in and I noticed ..
Season 4 - Episode 10 "Chair Model" Written by B.J. Novak Directed by Jeffrey Blitz Original Air Date: April 17th, 2008 Pam: W.B. Jones is renovating their offices and their construction crews are taking up some of the parking spaces we used to get. Jim: So we had to park at a satellite parking lot over there. Pam: Which just means we get to see more of our lovely street. Tell them what we saw t..
Season 4 - Episode 09 "Dinner Party" Written by Lee Eisenberg and Gene Stupnitsky Directed by Paul Feig Original Air Date: April 10th, 2008 Stanley: This is ridiculous. Phyllis: Do you have any idea what time we'll get out of here? Michael: Nobody likes to work late, least of all me. [to Jim] Do you have plans tonight? Jim: Nope I don't, remember when you told us not to make plans 'cause we're w..