가이즈 위드 키즈, 에피소드 10 - 영어자막

Guys With Kids - 01x10 - Christmas.srt

Date night arrives and Gary and Marny are trying to enjoy themselves in the horse-drawn carriage. They feign enthusiasm, but only for a few minutes. It's too cold; it's too shaky, and the horses smell terrible! They decide to relive their youth and go bar hopping instead. Hours later, they drunkenly stumble into Nick and Emily's, happy as clams. Emily, overjoyed to see the couple letting loose, volunteers to keep the kids overnight so that Gary and Marny can have some alone time. She knew the carriage ride would work! A drunken Marny corrects her; the carriage ride sucked! Gary even lets them in on a little secret: Nick and Emily's cloyingly romantic "Nemily" dates drive everyone a little crazy. Gary and Marny tell Nick and Emily that they're just too damn cute sometimes. With that, the couple staggers out of the apartment, an extremely hurt Emily shutting the door behind them.