한글자막 : 오색채운 ( http://blog.daum.net/jamesapp/4 ) (영어) Pete and Kate try to carve out some alone time at Diane's school fundraiser; the kids help Jackie with her online dating profile.
When Hillary lies to hang out with a boy, Diane and Pete snoop to learn more about the guy; Albert gets too involved in Jackie's career. (영어) (한글)
When Kate asks for more responsibility, Pete has her help him coach Bert's soccer team; Warren and Hillary stain Diane's couch. (한글) (영어)