(한글) (영어) Mel considers breaking things off with Joe after he invites his family to move into the house; Zander attempts to win Lennox back from Marco; an online course earns Ryder an unusual credential.
(한글) (영어) Joe gets into hot water when he tries to help a recently divorced friend get back into the dating game; Zander's decision to move in with two female coeds does not sit well with Lennox.
(한글) (영어) Mel and Joe chaperone a dance at Ryder's school, but they misbehave and get thrown out. Meanwhile, Ryder plans to end his relationship with Stella, but he changes his mind after he helps her take care of an ill Isabel.