(한글) (영어) Mel gets bad press when she brings opinionated Joe to a work dinner; Ryder asks his chemistry partner out on a date.
(한글) (영어) Mel joins an exercise boot camp to lose weight before an eight-course meal; Joe clashes with a celebrity chef; Lennox and Zander try to sell their Internet series.
(한글) (영어) Joe quits when Austin returns looking to give his relationship with Mel another try; Lennox tries to pair up Mel and Joe; Ryder becomes ill from his own cooking.