(한글) (영어) Max asks Sean to help find the mole in the office; Lorna and Sean worry when Ellie befriends an older girl.
(한글) (영어) Sean pretends he has an injury to avoid pairing up with Lorna in a ballroom dance competition.
(한글) (영어) When Max's father, Lee, visits, he takes his frustration out on his employees; Sean tries to set Lorna up with Lee.