U.S. President Barack Obama won re-election on Tuesday, defeating Republican challenger Mitt Romney. McCormick Place Chicago, Illinois 12:38 A.M. CST THE PRESIDENT: Tonight, more than 200 years after a former colony won the right to determine its own destiny, the task of perfecting our union moves forward. (Applause.) It moves forward because of you. It moves forward because you reaffirmed the s..
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. 만일 미국이 모든 것이 가능한 곳임을 아직도 회의하는 사람이 있다면, 이 땅을 건설한 선조들의 꿈이 우리 시대에도 여전히 살아 있나 하고 생각하는 사람이 있다면, 민주주의의 힘에 대해 여전히 의심하는 사람이 있다면, 오늘밤이 바로 그 대답이 될 것입니다. It's the answ..