(한글) (영어) Ben, Leslie and Chris meet with Eagleton city councilor Ingrid de Forest (Kristen Bell) to discuss financial matters; Ann brings April to vet school orientation; Ron tries to get off the grid.
(한글) (영어) Chester's Mill is divided over Big Jim and Rebecca's controversial population-control plan, leaving the way open for Julia to take control of the town. Meanwhile, Joe and Norrie accompany Melanie to the dome wall, where she searches for clues about her identity.